Haz un clic para amlpiar el diseño
==========================
Densidad Semántica
Poema de ToTTó “El Bohemio Boliviano”
Dedicado a “Chichi”===================
Me Preguntas:
I
Princesa de sauces Llorones
¿Que es Densidad Semántica?
Desde mis arrapos burlones,
te doy respuesta romántica.
II
De los versos las palabras
cantan mágicas ideas;
convirtiendo a las cabras
en brujas malas y feas.
III
Más ideas, pocos vocablos
hacen el verso, buen poema.
Lo contrario es de los diablos
que desconocen el Tema.
IV
Juega el poeta sus sueños
que su “Musa” los enciende.
Son sus poemas los dueños
que su realidad transciende.
V
Nace, de su “Duende” el halo
que a la estrofa santifica;
es del poema el regalo
que al vocablo vivifica.
VI
Semántica es el cincel,
del poema la herramienta.
Como el bocado al corcel;
cual la sal y la pimienta.
VII
Densidad es la medida
de la calidad poética,
es del poema, la vida,
es el alma de su estética.
VIII
La densidad de la que hablo
es un número: -el cociente
de la idea y del vocablo-;
la medida permanente.
IX
Pero tiene que ser baja;
perjudica si es muy alta.
Cuando está llena de paja,
no sabe bien esa malta.
X
Si igual a 1, es perfecta;
si igual a 2, es buena
si igual a 3, regular
mayor a 4, muy mala.
===============
Estimados lectores
Hoy tengo el placer de compartir con ustedes uno de mis poemas titulado “Densidad Semántica". Lo publico como un prólogo a este mi ensayo acerca de la “Densidad Semántica Y La Calidad Literaria”
Ojala que me regalen su valioso tiempo para leerlo porque es bastante largo; incluye mis opiniones, ejemplos y incentivos para la práctica, Ya que “La Práctica” es fundamental cuando uno quiere ir perfeccionándose poco a poco.
Un abrazo de amigo
ToTTó
=============
Teoría Poética de ToTTó
“El Bohemio Boliviano”
© Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
12 de Febrero del 20122
=========================
La Densidad Semántica Y La Calidad Literaria
Introducción
Creo sinceramente que, la critica de la calidad de una obra literaria, puede beneficiarse utilizando relaciones numéricas para complementar objetivamente los criterios subjetivos.
Con este fin, propongo utilizar el resultado del cociente entre dos números para cuantificar la relación entre la densidad semántica y la cualidad literaria. Esta técnica facilita la objetivación de la crítica literaria.
En mi opinión, la calidad literaria de una obra, -en prosa o en verso- está directamente relacionada con la Densidad Semántica (DS) de la misma.
Entiendo por Densidad Semántica, la relación que existe entre el lenguage utilizado por el escritor para expresar sus ideas. En este caso, lenguage se refiere al número de palabras utilizadas para expresar una idea.
La Densidad Semántica (DS)
La DS es un a medida definida por la interrelación entre el Número de Palabras (NP) que el escritor usa para expresar sus ideas. Como tal, permite analizar objetivamente la obra literaria aplicando la magia de los números al lenguage.
Clases De Densidad Semántica (DS)
Distingo dos clases de Densidad Semántica, a saber:
La Densidad Semántica de una Oración (DSO) -o de un Verso (DSV)-; y la Densidad Semántica de un Párrafo (DSP) -o de una estrofa (DSE)-.
Densidad Semántica de una Oración (DSO) -o de un Verso (DSV)-
La DSO mide la relación entre el Número de Palabras (NP) y el Número de Ideas (NI) contenidas en un oración. Es decir, es el cociente entre estos dos números. Para calcularla, se divide el NP entre el NI usando esta simple formula:
Para la oración: DSO = NP/NI
Para el verso: DSV = NP/NI
Esta medida indica cuantas palabras usa el escritor para expresar una idea en determinada oración o en determinado verso.
Densidad Semántica de un Párrafo (DSP) -o de una Estrofa (DSE)-
La Densidad Semántica de un Párrafo (DSP) -o de una estrofa (DSE)- es la medida de la relación entre el Número de Total de Palabras (NTP) y el Número Total de Ideas (NTI) contenidas en el Párrafo -o en la estrofa-. Es decir, es el cociente entre estos dos números. Para calcularla, se divide el NTP entre el NTI usando esta simple formula:
Para la oración: DSP = NTP/NTI
Para el verso: DSV = NTP/NTI
Esta medida indica cuantas palabras usa el escritor para expresar las ideas en determinado párrafo -o en una estrofa-.
La Densidad Semántica y La Calidad Literaria
Existe una relación inversamente proporcional entre la Densidad Semántica y la Calidad Literaria. Es decir:
A Mayor Densidad Semántica, Menor Calidad Literaria”
En otras palabras:
Cuando el escritor usa pocas palabras para expresar muchas ideas, la calidad literaria es superior; cuando usa muchas palabras para expresar pocas ideas, la calidad literaria es inferior.
El Valor Mínimo de la Densidad Semántica
La DS tiene un valor minino igual a la unidad (1) que indica la más alta calidad literaria de una oración -o de un verso-; o de un párrafo -o de una estrofa-. Por esta razón, cuando el escritor usa una palabra para expresar una idea, la DS es igual a 1; cuando usa 2 palabras para expresar 2 ideas, la DS es igual a 1; cuando usa 3 palabras para expresar 3 ideas, la DS es igual a 1; y así sucesivamente.
Este fenómeno se debe a que es imposible que el escritor use 1 palabra para expresar más de 1 idea. El caso contrario es el común, ya que el escritor puede usar varias palabras para expresar 1 idea. Cuando esto sucede el valor de la DS aumenta en proporción y la calidad literaria disminuye.
Por esta razón es bueno tratar the usar el mínimo número de palabras para expresar 1 idea, manteniendo así el valor de la DS lo más cerca del mínimo valor (1) que sea posible.
Valores de la D Semántica
La tabla siguiente puede servir de guía para evaluar y/o establecer la relación entre el valor de la DS y la calidad literaria. La primera columna muestra los valores de la DS en una escala del 1 al 5; la segunda columna muestra la calidad literaria correspondiente a cada valor.
Correspondencia de los valores de la DS y la Calidad Literaria
|
Valor de la DS |
Calidad Literaria del Párrafo |
|
1.00 - 1.49 |
Excelente |
|
1.50 - 1.99 |
Muy Buena |
|
2.00 - 2.99 |
Buena |
|
3.00 - 3.99 |
Regular |
|
4.00 - 4.49 |
Aceptable -Editar |
|
4.50 - 5.00 |
Inaceptable (Volver a escribir) |
|
|
|
Análisis la Densidad Semántica de la Oración
Como vimos en las páginas anteriores, para calcular la DSO de una oración usamos la siguiente formula:
-Densidad Semántica de la Oración- es igual a: (Número de Palabras en la Oración) dividido por (“Número de Ideas en la Oración).
DSO=(NPO/NIO)
Veamos unos Ejemplos
¿Cuál es la Densidad Semántica de la siguiente oración (DSO)?
“Ella estaba sentada, / muy asustada, / contemplando al océano.”
Aplicando la formula
DSO - Densidad Semántica de la Oración = (NPO - Número de Palabras en la Oración)
dividido por (NIO - Número de Ideas en la Oración)
DSO =(NPO/NIO)
Tenemos:
8 palabras/3 ideas: 8/3= 2.666
DSO=2.67 (Buena)
Interpretación
En esta oración, el escritor ha usado 8 palabras para expresar 3 ideas. De acuerdo con la tabla de valoración, una DSO igual a 2.67 es buena, no es alta ni es baja.
Cambios que Afectan la DSO
Para disminuir la DSO de esta oración, enriqueciendo el mensaje del escritor y la calidad literaria de esta oración, podemos escribirla de la siguiente manera:
“Sentada, / contemplaba, / aterrorizada / la furia / de las olas.”
Aplicando la formula
DSO - Densidad Semántica de la Oración = (NPO - Número de Palabras en la Oración)
dividido por (NIO - Número de Ideas en la Oración)
DSO =(NPO/NIO)
Tenemos:
8 palabras/5 ideas: 8/5= 1.60
DSO=1.60 (Muy Buena)
Interpretación
En esta oración, el escritor ha usado 8 palabras para expresar 5 ideas, logrando reducir considerablemente su DSO, de un valor igual 2.67 (Buena) a un valor igual 1.60 (Muy Buena).
Conclusión
La calidad literaria es mejor cuando el escritor expresa más ideas usando menos palabras. Por eso es bueno tratar de eliminar las palabras que aumentan la DSO sin aportar nada a la calidad del literaria del mensaje.
Juzgue el lector cual de estas dos oraciones tiene una mejor calidad literaria.
“Ella estaba sentada, / muy asustada, / contemplando al océano.” (DSO=2.67)
“Sentada, / contemplaba, / aterrorizada / la furia / de las olas.” (DSO=1.60)
Otro Ejemplo
¿Cuál es la Densidad Semántica de la siguiente oración (DSO)?
“Lo miró / enfurecido. / ¡Atrévete! / Cobarde, / pillo,
/ embustero, / haragán. / Ya verás / como acabas.
Aplicando la formula
DSO - Densidad Semántica de la Oración = (NPO - Número de Palabras en la Oración)
dividido por (NIO - Número de Ideas en la Oración)
DSO =(NPO/NIO)
Tenemos:
12 palabras/9 ideas: 12/9= 1.333
DSO=1.34 (Muy Buena)
Interpretación
En esta oración, el escritor ha usado 12 palabras para expresar 9 ideas. De acuerdo al valor de su Densidad Semántica, la calidad literaria de esta oración es “Muy Buena”.
Cambios que Afectan la DSO
Es posible reducir la DSO de está oración escribiéndola de la siguiente manera’
“Enfurecido. / ¡Atrévete! / Cobarde, / pillo,
/ embustero, / haragán. / ¡Nos Veremos!”
Aplicando la formula
DSO - Densidad Semántica de la Oración = (NPO - Número de Palabras en la Oración)
dividido por (NIO - Número de Ideas en la Oración)
DSO =(NPO/NIO)
Tenemos:
8 palabras /7 ideas: 8/7= 1.142
DSO=1.14 (Excelente)
Interpretación
En esta oración, el escritor ha usado 8 palabras para expresar 7 ideas. De acuerdo al valor de su Densidad Semántica, la calidad literaria de esta oración es “Excelente”.
Si es escritor suprime la palabra “nos” en “!Nos Veremos!” la DSO de la oración será perfecta, es decir su valor será igual a la unidad.
Veamos:
“Enfurecido. / ¡Atrévete! / Cobarde, / pillo,
/ embustero, / haragán. / ¡Veremos!”
Aplicando la formula
DSO - Densidad Semántica de la Oración = (NPO - Número de Palabras en la Oración)
dividido por (NIO - Número de Ideas en la Oración)
DSO =(NPO/NIO)
Tenemos:
7 palabras /7 ideas: 7/7= 1.00
DSO=1.00 (Perfecta Excelente)
Interpretación
En esta oración, el escritor ha usado 7 palabras para expresar 7 ideas. De acuerdo al valor de su Densidad Semántica, la calidad literaria de esta oración es “Perfecta Excelente”.
Conclusión
Estos ejemplos demuestran claramente que la evaluación de la DSO, usando el cociente de dos números, es una técnica sumamente útil para analizar la calidad literaria de una oración. Como veremos más adelante, la evaluación de la DSO aplicada a un conjunto de oraciones, permite el análisis de la calidad literaria de un párrafo; aplicada a un conjunto de versos, permite el análisis de la calidad literaria de una estrofa.
Análisis la Densidad Semántica de la Párrafo (DSP)
El análisis de la DSP es similar al análisis de la DSO pero es un poco más complicado. Requiere la evaluación del la DSO de cada oración y la evaluación de la DSP del párrafo completo.
Pasos Necesarios para calcular la DSP de este párrafo
Estos son los pasos y las formulas necesarias para calcular la DSP de un párrafo:
Primero: Escribimos separadamente las oraciones que contiene el párrafo.
Segundo: En cada oración, contamos el Número de Palabras (NP) y el Número de Ideas (NI).
Tercero: Calculamos el Número Total de Palabras (NTP) y el Número Total de Ideas (NTI) que contiene el párrafo.
Cuarto: Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Veamos un ejemplo:
Un “Ángel” O Un “Gitano”
Cuento Corto de ToTTó
“El Bohemio Boliviano”
© 8 de Febrero del 2012
Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
------------------------------------------------------
Párrafo copiado de: “La Elegancia De Mis Sobrinos” -páginas 4-5, último y primer párrafo ; 6 líneas.
“Lucrecia vestía un traje largo, negro, de seda que, discretamente, dibujaba su linda figura; una capa de piel, muy elegante, que la cubría los hombros y un sombrero negro tipo francés de esos que se usan para el teatro. Medias nailon negras con diseños y zapatos negros de taco medio alto con un rosón en cada punta.”
Análisis la Densidad Semántica de un Párrafo (DSP)
Como vimos en las páginas anteriores, para calcular la DSP de un Párrafo usamos la siguiente formula:
-Densidad Semántica de un Párrafo- es igual a: (Número Total de Palabras en el Párrafo) dividido por (“Número Total de Ideas en el Párrafo).
DSP=(NTP/NTI)
¿Cuál es la DSP de este párrafo? (DSP)
Veamos:
Primero: Escribimos separadamente las oraciones que contiene el párrafo.
Segundo: En cada oración, contamos el Número de Palabras (NP) y el Número de Ideas (NI).
1 Lucrecia vestía / un traje largo, / negro, / de seda
8 palabras y 4 ideas
2.- que, discretamente, / dibujaba / su linda / figura;
6 palabras y 4 ideas
3 una capa / de piel, / muy elegante,
6 palabras y 3 ideas
4 que la cubría / los hombros
6 palabras y 2 ideas
5 y un sombrero / negro / tipo francés
6 palabras y 3 ideas
6 de esos que se usan / para el teatro.
8 palabras y 2 ideas
7 Medias nailon / negras / con diseños
5 palabras y 3 ideas
8 y zapatos negros / de taco medio alto
7 palabras y 2 ideas
9 con un rosón / en cada punta.
6 palabras y 2 ideas
=====================
Tercero: Calculamos el Número Total de Palabras (NTP) y el Número Total de Ideas (NTI) que contiene el párrafo.
Sumando las palabras que tiene cada oración nos da un total de 54 palabras:
NTP=54
Sumando las ideas que tiene cada oración nos da un total de 23 ideas:
NTI=25
Cuarto: Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos: DSP=54/25=2.16
DSP=2.16 (Buena)
Cuanto más baja la DS) mejor porque con pocas palabras el escritor expresa muchas ideas, es decir que las ideas flotan más fácilmente en el mar de las palabras.
Interpretación
Esta párrafo tiene 9 oraciones, 54 palabras y 25 ideas. Su DSP 2.16 indica que, en la escala del 1 al 5 su calidad literaria es buena, pero puede ser mejorada disminuyendo las palabras de aquellas oraciones que tienen DS muy altas.
Análisis de las DSO de las Oraciones de Este Párrafo
A fin de determinar cuales son las oraciones que se pueden mejorar, es necesario calcular las DSO de cada oración.
Veamos:
Como vimos en las páginas anteriores, para calcular la DSO de cada oración usamos la siguiente formula: DSO - Densidad Semántica de la Oración (NP) es igual al Número de Palabras en la Oración (NP) dividido por Número de Ideas en la Oración (NI)
DSO =(NP/NI)
Aplicando esta la formula a cada una de las oraciones del párrafo tenemos:
1 Lucrecia vestía / un traje largo, / negro,
/ de seda
8 palabras y 4 ideas) DSO=8/4=2.00 (Buena)
2.- que, discretamente, / dibujaba / su linda
/ figura;
6 palabras y 4 ideas DSO=6/4=1.50 (Muy Buena)
3 una capa / de piel, / muy elegante,
6 palabras y 3 ideas DSO=6/3=2.00 (Buena)
4 que la cubría / los hombros
6 palabras y 2 ideas DSO=6/2=3.00 (Regular)
5 y un sombrero / negro / tipo francés
6 palabras y 3 ideas DSO=6/3=2.00 (Buena)
6 de esos que se usan / para el teatro.
8 palabras y 2 ideas DSO=8/2=4.00 (Aceptable Editar)
7 Medias nailon / negras / con diseños
5 palabras y 3 ideas DSO=5/3=1.67 (Muy Buena)
8 y zapatos negros / de taco medio alto
7 palabras y 2 ideas DSO=7/2=3.50 (Regular)
9 con un rosón / en cada punta.
6 palabras y 2 ideas DSO=6/2=3.00 (Regular)
Modificación de Oraciones con altas DSO
Las DSOs de las oraciones: 4, 6, 8 y 9 son iguales o mayores de 3.00 lo cual indica que estas oraciones pueden ser modificadas con el fin de disminuir sos DSOs.
Veamos:
Modificando cuarta oración de la siguiente manera reducimos su DSO a la mitad: de 3.00 a 1.50
4 que le cubría / los hombros
6 palabras y 2 ideas DSO=6/2=3.00 (Regular)
4 cubriéndola / los hombros
3 palabras y 2 ideas DSO=6/2=1.50 (Muy Buena)
==================
Modificando quinta oración de la siguiente manera y suprimiendo la sexta oración reducimos su DSO de 2.00 a 1.25
5 y un sombrero / negro / tipo francés
6 palabras y 3 ideas DSO=6/3=2.00 (Buena)
5 sombrero / negro / francés / de teatro
5 palabras y 4 ideas DSO=5/4=1.25 (Excelente)
==================
Modificando octava oración de la siguiente manera y suprimiendo la seta oración reducimos su DSO de 3.50 a 2.00.
8 y zapatos negros / de taco medio alto
7 palabras y 2 ideas DSO=7/2=3.50 (Regular)
8 zapatos negros / taco mediano
4 palabras y 2 ideas DSO=4/2=2.00 (Buena)
==================
Modificando novena oración de la siguiente manera y suprimiendo la sexta oración reducimos su DSO de 3.00 a 1.50.
9 con un rosón / en cada punta.
6 palabras y 2 ideas DSO=6/2=3.00 (Regular)
9 rosón / de puntas.
3 palabras y 2 ideas DSO=3/2=1.50 (Muy Buena)
==================
¿Cuál es el efecto de estas modificaciones DSP?
Primero, hemos reducido el número total de labras del párrafo de 54 a 36.
Segundo, hemos disminuido el número de ideas: de 23 a 22 al aumentar 1 idea en la quinta oración y al disminuir 2 ideas al suprimir la sexta oración.
Aplicando la formula correspondiente al párrafo así modificado tenemos:
DSP=(NTP/NTI)
DSP=(36/22)=1.63
DSP=1.64 (Muy Buena)
Interpretación
Al reducir palabras, esta modificaciones han hecho posible reducir la DSP de este párrafo de DSP=2.35 a DSP=1.64 aumentando considerablemente su calidad literaria de “buena” a “muy buena”. Leamos una vez más el parrado modificado.
“Lucrecia vestía un traje largo, negro, de seda que, discretamente, dibujaba su linda figura; una capa de piel, muy elegante, cubriéndola los hombros, sombrero negro francés de teatro; medias nailon negras con diseños; zapatos negros taco mediano, rosón de puntas.”
DSP=1.64 (Muy Buena)
Conclusión
En mi opinión, el párrafo así modificado es: más corto; tiene mucho más agilidad literaria; muestra un estilo más fino y expresa más claramente el mensaje del escritor. En pocas palabras, es más fácil d leer y de entender.
Aún se lo podía modificar un poco más, suprimiendo las dos palabras entre paréntesis, de la siguiente manera, Reduciendo de esta manera la DSP de 1.64 a 1.55
“Lucrecia vestía (un) traje largo, negro, de seda que, discretamente, dibujaba su linda figura; (una) capa de piel, muy elegante, cubriéndola los hombros, sombrero negro francés de teatro; medias nailon negras con diseños; zapatos negros taco mediano, rosón de puntas.”
DSP=(36/22)=1.64 DSP=1.64 (Muy Buena)
DSP=(34/22)=1.54 DSP=1.55 (Muy Buena)
Análisis la Densidad Semántica de una estrofa
Ejemplo:
“La Humildad Y La Belleza”
Poema de ToTTó
“El Bohemio Boliviano”
© 4 de Abril del 2004
Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
Santa Cruz, Bolivia
Dedicado a Kelly Pocha Raquel; 15 de Febrero del 2012
------------------------------------------------------
Primera estrofa -página 2; 4 versos.
En las orillas del río,
en las arenas del mar
!que tu amor es solo mío!
tu no lo puedes negar.
=================
Análisis la Densidad Semántica de una Estrofa (DSE)
Como vimos en las páginas anteriores, para calcular la DSE de una Estrofa usamos la siguiente formula:
-Densidad Semántica de una Estrofa- es igual a: (Número Total de Palabras de la Estrofa) dividido por (“Número Total de Ideas de la Estrofa).
DSE=(NTP/NTI)
Aplicando esta la formula a cada una de las oraciones del párrafo tenemos:
“En las orillas / del río,
5 palabras y 2 ideas DSV=5/2=2.50 (Buena)
en las arenas / del mar
5 palabras y 2 ideas DSV=5/2=2.50 (Buena)
!que tu amor / es sólo / mío!
6 palabras y 3 ideas DSV=6/3=2.00 (Buena)
tu no lo puedes / negar.”
5 palabras y 2 ideas DSV=5/2=2.50 (Buena)
==============
La Densidad Semántica de esta estrofa (DSE) es igual a:
DSE=(NTP/NTI)
DSE=(21/9)=2.33 (Buena)
Esta estrofa tiene 4 versos, 21 palabras y expresa 10 ideas. Los cuatro versos tienen una DSV buena (DSV=2.00 a 2.50). La estrofa tiene una DSE buena (DSV=2.33).
Es posible mejorar la DSE de esta estrofa, reduciendo el número de palabras de los dos primeros versos sin afectar a el número de ideas.
Veamos:
“En orillas / de ríos,
4 palabras y 2 ideas DSV=4/2=2.00 (Buena)
en arenas / de mares
4 palabras y 2 ideas DSV=4/2=2.00 (Buena)
!que tu amor / es sólo / mío!
6 palabras y 3 ideas DSV=6/3=2.00 (Buena)
no lo puedes / negar.”
4 palabras y 2 ideas DSV=4/2=2.00 (Buena)
La Densidad Semántica de esta estrofa así modificada (DSE) es igual a:
DSE=(NTP/NTI)
DSE=(18/9)=2.00 (Buena)
Interpretación
En este caso, la reducción de palabras en los versos producen una pequeña mejora en la DSE (de 2.33 a 2.00) que no se justifica, pues afecta negativamente el ritmo poético de los versos y la cadencia poética de la estrofa.
Por esta razón, antes de modificar los versos de una estrofa para mejorar su DSE se debe tener en cuenta los elementos básicos de la poética del verso y de la estrofa, a saber: el número de períodos prosódicos del verso; su ritmo; el ritmo de la estrofa; su musicalidad; su la rima; etc., etc.
En general, es mejor aplicar este método a la evaluación de la escritura en prosa, a no ser que los resultados de las modificaciones adecuadas no afecten las cualidades poéticas del verso, de la estrofa o del poema.
=====================
Veamos otro Ejemplo de ToTTó
“El Grillito Salta-Montes”
ToTTó “El Bohemio Boliviano
© 2007 Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
Manuscrito por Publicar
Cuentos Cortos Para Niños
© 2007 Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
Febrero 2007, Coronado California.
Párrafo copiado del: Capítulo I - página 1, párrafo 1; 4 líneas.
“Camuflado entre las verdes hojas, a las orillas de un arroyo cristalino, echado sobre una margarita de centro amarillo y pétalos blancos, descansaba, muy relajado, el lindo Grillito Saltamontes. Una petunia azulada, que bailaba con la brisa suave y cadenciosa, le servia de abanico.”
Análisis de la DS de este Párrafo (DSP)
Número de oraciones: NO=2
1 “Camuflado / entre las verdes hojas,
/ a las orillas / de un arroyo / cristalino,
/ echado / sobre una margarita / de centro amarillo
/ y de pétalos blancos, / descansaba, / relajado,
/ el lindo / Grillito Saltamontes.
(29 palabras y13 ideas) DSO=29/13=2.23 (Buena)
2 Una petunia / azulada / que bailaba
/ con la brisa / suave / y cadenciosa,
/ le servia de abanico.”
(15 palabras y 7 ideas) DSO=15/7=2.14 (Buena)
=========================
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=44/20=2.20 (Buena)
========================
Modificaciones para disminuir la DSP de este párrafo
Disminuyendo el Número Total de Palabras (NTP) y aumentando el Número Total de Ideas (NTI) es posible aumentar la calidad literaria y disminuir la DSP.
Veamos
1 “Camuflado / entre verdes hojas,
/ a orillas / de un arroyo / cristalino,
/ echado / sobre una margarita / amarilla
/ de pétalos blancos, / descansaba, / relajado,
/ el lindo / Grillito Saltamontes.
(24 palabras y13 ideas) DSO=24/13=1.85 (Muy Buena)
2 Una petunia / azulada / bailando,
/ con la brisa / suave / y cadenciosa,
/ era su abanico.”
(13 palabras y 7 ideas) DSO=13/7=1.86 (Muy Buena)
=========================
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=37/20=1.85 (Muy Buena)
========================
Interpretación
En mi opinión, al disminuir el NTP de este párrafo, de 44 palabras a 37, se ha disminuido su DSP y se ha aumentado su calidad literaria de (Buena - 2.20-) a (Muy Buena -1,85-) Así corregido este párrafo es bastante más sencillo, se lee más fácilmente y expresa mejor el mensaje del escritor
Compare el lector estos dos párrafos
Párrafo Original
“Camuflado entre las verdes hojas, a las orillas de un arroyo cristalino, echado sobre una margarita de centro amarillo y pétalos blancos, descansaba, muy relajado, el lindo Grillito Saltamontes. Una petunia azulada, que bailaba con la brisa suave y cadenciosa, le servia de abanico.”
(DSP Buena - 2.05-)
Párrafo Modificado
“Camuflado entre verdes hojas, a orillas de un arroyo cristalino, echado sobre una margarita amarilla de pétalos blancos, descansaba, relajado, el lindo Grillito Saltamontes. Una petunia azulada, bailando con la brisa suave y cadenciosa, era su abanico.” (DSP Muy Buena -1,85-)
Densidad Semántica (DSP) en párrafos de otros autores.
Veamos algunos ejemplos
Primer ejemplo
“El Ingenioso Hidalgo
Don Quijote De La Mancha”
Miguel de Cervantes Saavedra
© Edicomunicación S. A. , 1999 - Las Torres 75 - 08042 Barcelona - España
ISBN: 84-7672-275-3 - Depósito Legal: B-25745-97
Párrafo copiado del: Capítulo XLIII; página 031, párrafo 6; 5 líneas.
“- Mejor fuera al revés, dijo el caminante: el cetro en la cabeza y la corona en la mano; y será, si a mi mano viene, que debe estar dentro de alguna compañía de representantes, de los cuales es tener a menudo esas coronas y cetros que decís; porque en una venta tan pequeña, y a donde se guarda tanto silencio como ésta, no creo yo que se alojen personas dignas de corona y cetro.”
Análisis la Densidad Semántica de un Párrafo (DSP)
Como vimos en las páginas anteriores, para calcular la DSP de un Párrafo usamos la siguiente formula:
-Densidad Semántica de un Párrafo- es igual a: (Número Total de Palabras en el Párrafo) dividido por (“Número Total de Ideas en el Párrafo).
DSP=(NTP/NTI)
1 Mejor fuera / al revés, / dijo el caminante:
(7 palabras y 3 ideas) DSO=7/3=2.33 (Buena)
2 el cetro / en la cabeza / y la corona / en la mano;
(11 palabras y 4 ideas) DSO=11/4=2.75 (Buena)
3 y será, / si a mi mano viene,/ que debe estar dentro
/ de alguna compañía / de representantes, / de los cuales
/ es tener a menudo / esas coronas / y cetros / que decís;
(29 palabras y10 ideas) DSO=29/10=2.90 (Buena)
4 porque en una venta / tan pequeña, / y a donde se guarda
/ tanto silencio / como ésta, / no creo yo / que se alojen
/ personas dignas / de corona / y cetro.”
(27 palabras y 10 ideas) DSO=27/10=2.70 (Buena)
==================
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=74/27=2.74 (Buena)
=========================
Segundo ejemplo
“La Casa De Los Espíritus”
Isabel Allende
© 1982, Isabel Allende, Decimoquinta edición: febrero de 1994.
(Cuarta edición en la Biblioteca Del Autor) Impreso en España
ISBN: 84-01-42268=X - Depósito Legal: B-8.106 - 1994
========================
Párrafo copiado del: Capítulo II - Las Tres Marías: página 52, párrafo 3; 9 líneas.
“Por la ventanilla del tren vio pasar el paisaje del valle
central. Vastos campos tendidos al pie de la cordillera,
fértiles campiñas de viñedos, de trigales, de alfalfa y de
maravilla. Lo comparó con las yermas planicies del norte,
donde había pasado dos años y medio en un hoyo, en medio
de una naturaleza agreste y lunar cuya aterradora belleza
no se cansaba de mirar, fascinado por los colores del de-
sierto, por los azules, los morados, los amarillos, de los
minerales a flor de tierra.”
Análisis de la DS de este párrafo
Número de oraciones: NO=3
1 “Por la ventanilla del tren / vio pasar el paisaje
/ del valle central.
(12 palabras y 4 ideas) DSO=12/4=3.00 (Regular)
2 Vastos campos / tendidos al pie / de la cordillera,
/ fértiles campiñas de viñedos, / de trigales,
/ de alfalfa / y de maravilla.
(19 palabras y 7 ideas) DSO=19/7=2.71 (Buena)
3 Lo comparó con las yermas planicies / del norte,
/ donde había pasado dos años y medio
/ en un hoyo, / en medio de una naturaleza agreste
/ y lunar / cuya aterradora belleza
/ no se cansaba de mirar,
/ fascinado por los colores del desierto,
/ por los azules, / los morados, / los amarillos,
/ de los minerales / a flor de tierra.”
(54 palabras y 14 ideas) DSO=54/14=3.85 (Regular)
========================
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=112/35=3.20 (Regular)
========================
Tercer Ejemplo
“La Casa De Bernarda Alba”
Federico García Lorca
© Edicomunicación S. A. , 1999 - Las Torres 75 - 08042 Barcelona - España
ISBN: 84-7672-275-3 - Depósito Legal: B-25745-97
Párrafo copiado del: Acto Segundo - página 65, párrafo 5 ADELA; 7 líneas.
“Es inútil tu consejo. Ya es tarde. Por encima de ti
que eres una criada, por encima de mi madre saltaría
para apagarme ese fuego que tengo levantado por pier-
nas y boca. ¿Qué puedes decir de mi? Qué me encierro
en mi cuarto y no abro la puerta? ¿Qué no duermo?
¿Soy más lista que tu? Mira a ver si puedes agarrar la
liebre con tus manos.”
Análisis de la DS de este párrafo
Número de oraciones: NO=3
1 “Es inútil / tu consejo.
(4 palabras y 2 ideas) DSO=4/2=2.00 (Buena)
2 Ya es tarde.
(3 palabras y 1 idea) DSO=3/1=3.00 (Regular)
3 Por encima de ti / que eres una criada,
/ por encima de mi madre / saltaría
/ para apagarme / ese fuego
/ que tengo levantado / por piernas
/ y boca.
(25 palabras y 9 ideas) DSO=25/9=2.78 (Buena)
4 ¿Qué puedes decir / de mi?
(5 palabras y 2 ideas) DSO=5/2=2.50 (Buena)
5 ¿Qué me encierro /en mi cuarto /
y no abro la puerta?
(10 palabras y 3 ideas)- DSO=10/3=3.33 (Regular)
6 ¿Qué no duermo?
(3 palabras y 1 idea)- DSO=3/1=3.00 (Regular)
7 ¿Soy más lista / que tu?
(5 palabras y 2 ideas)- DSO=5/2=2.50 (Buena)
8 Mira / a ver si puedes agarrar / la liebre / con tus manos.
(11 palabras y 4 ideas)- DSO=11/4=2.75 (Buena)
=========================
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=66/24=2.75 (Buena)
========================
Cuarto Ejemplo
Tercer Ejemplo
“Twisted - Torcido”
Jonathan Kellerman
© 2004 by Jonathan Kellerman
Ballantine Books Mass Market Edition
Printed in USA
ISBN: 0-345-46526-1
Traducción libre de ToTTó
==========
Párrafo copiado del: Capítulo 26, Página 198, párrafo 7; 6líneas.
“Ten feet between them, Five, Eric knew what the bastard was doing: position himself in the middle of the crowd, wanting to maximize the slaughter.
Now they were brushing elbows. Now he really could smell the guy, putrid with anticipation.
Wild eyes. Lips moving, some sort of silent prayer.
Acne in his forehead and chin, dirt creases in his neck. A kid, twenty tops.”
=============
“Diez metros entre ellos, cinco, Eric sabía lo que estaba haciendo el cabrón: tratando de pararse en el medio de la multitud, con ganas de aprovechar al máximo la masacre.
Ahora estaban rozándose los codos y Eric podía oler al tipo, podrido con anticipación.
Sus ojos desorbitados, moviendo sus labios en una especie de oración en silencio. Lleno de acné en la frente y la barbilla, y la suciedad adornando su cuello. Un chico de veinte a lo más.”
Análisis de la DS de este párrafo
1 “Diez metros entre ellos, / cinco, / Eric sabía
/ lo que estaba haciendo el cabrón:
/ tratando de pararse / en el medio de la multitud,
/ con ganas de aprovechar / al máximo la masacre.
(30 palabras y 8 ideas) DSO=30/8=3.75 (Regular)
2 Ahora estaban rozándose / los codos
/ y Eric podía oler al tipo, / podrido con anticipación.
(14 palabras y 4 ideas) DSO=14/4=3.50 (Regular)
3 / Sus ojos desorbitados, / moviendo sus labios
/ en una especie de oración / en silencio.
(13 palabras y 4 ideas) DSO=13/4=3.25 (Regular)
4 Lleno de acné / en la frente / y la barbilla,
/ y la suciedad adornando / su cuello.
(15 palabras y 6 ideas) DSO=15/6=2.50 (Buena)
5 Un chico de veinte / a lo más.”
(7 palabras y 2 ideas) DSO=7/2=3.50 (Regular)
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=70/24=2.91 (Buena)
========================
Modificaciones para disminuir la DSP de este párrafo
1 “Diez metros entre ellos, / cinco, / Eric sabía
/ que hacia el cabrón: / parándose
/ en medio de la multitud, / para aprovechar
/ al máximo la masacre.
(23 palabras y 8 ideas) DSO=23/8=2.85 (Buena)
2 Ahora rozaban / los codos, / Eric podía olerlo
/ podrido con anticipación.
(10 palabras y 4 ideas) DSO=10/4=2.50 (Buena)
3 / Ojos desorbitados, / moviendo sus labios /
como rezando / en silencio.
(9 palabras y 4 ideas) DSO=9/4=2.25 (Buena)
4 Acné / en la frente / y la barbilla,
/ la suciedad adornando / su cuello.
(12 palabras y 6 ideas) DSO=12/6=2.00 (Buena)
5 Joven, / veinte / a lo más.”
(5 palabras y 2 ideas) DSO=5/2=2.50 (Buena)
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=59/24=2.45 (Buena)
========================
Interpretación
Reduciendo el número de palabras se ha disminuido su DSP de (DSP=2.91) a (DSP=2.45). Aunque esta pequeña reducción no parezca importante, vale la pena hacer los cambios ya que el párrafo se lee más fácilmente y tiene más agilidad.
Es posible que modificaciones de esta naturaleza, cuando efectuadas en toda una obra literaria (novela), puedan reducir considerablemente la Densidad Semántica de la obra, aumentando, considerablemente, su calidad literaria.
Cuarto Ejemplo
“La Densidad Semántica Y La Calidad Literatura”
ToTTó “El Bohemio Boliviano”
© 2012 Antonio de Porcel Flores Jaimes Freyre
Manuscrito no Publicado
==========
Párrafo copiado de la Página 1; párrafo 2; 3 líneas.
“Con este fin, propongo utilizar el resultado del cociente entre dos números para cuantificar la relación entre la densidad semántica y la cualidad literaria. Esta técnica facilita la objetivación de la crítica literaria.”
Análisis de este Párrafo
1 “Con este fin, / propongo utilizar / el resultado
/ del cociente / entre dos números /
para cuantificar / la relación entre la densidad semántica
/ y la cualidad literaria.
(24 palabras y 9 ideas) DSO=24/9=2.67 (Buena)
2 Esta técnica facilita / la objetivación / de la crítica
/ literaria.”
(9 palabras y 6 ideas) DSO=9/5=2.25 (Buena)
Calculamos la Densidad Semántica (DSP) del párrafo dividiendo el Número Total de Palabras por el Número Total de Ideas, aplicando la siguiente formula:
DSP=(NTP/NTI)
Aplicando esta formula tenemos:
DSP=33/15=2.20 (Buena)
========================
Epílogo
Las ideas que presento en este breve ensayo son sólo eso: “ideas”; vestigios de pensamientos que surcan velozmente mi mente; sus huellas, cadenciosas estelas submarinas, reflejan mis afanes y me alejan de la rutina cotidiana.
Representan mi esfuerzo por entender la realidad circundante, tratando de convertirla en una realidad poética; en un mundo donde no existen el “Tiempo” ni el “Espacio”; un mundo multidimensional donde el “Cero” y el “Infinito” son lo mismo; donde se mezclan “El Ser” y la “Nada”; donde la Existencia Existe sin Esencia. Mundo esotérico, donde “Todo y Nada es Posible”; donde “El Todo no tiene Partes” y “Las Partes no hacen el Todo”; donde el número no existe y el pensamiento es tridimensional.
El tema: La Densidad Semántica y la Calidad Literaria” está muy por encima de mis humildes facultades. Sin embargo, me he animado a abordarlo, pues “Quien no Yerra, no Aprende”. Como decía mi señor padre (Don Alberto de Pórcel Jaimes Freyre)
“La mejor manera de aprender, es enseñar”.
Estimados lectores, los errores son míos y no me gusta compartirlos. Los comentarios son suyos, me dan el gran placer adentrarme en ellos. Así es que por favor, si alguno de ustedes tiene algo que decirme, hágalo con voz resonante; mejor todavía, escríbalo con letras profundas. Ese es el tesoro que yace al pie del arco iris: los comentarios de los amigos y la crítica constructiva.
Mil gracias por regalarme su valioso tiempo. Me siento honrado, pues hay tanto de bueno que leer que nos falta el tiempo.
Un abrazo de amigo
ToTTó
Últimos comentarios