Haz un clic para ampiar el diseño de la cubierta posteior
This is my desing for the back cover
==============
Estimados amigos
En Noviembre del 2009 tuve el placer de compartir con ustedes está publicación acerca de uno de mis Dramas “El Lorito”. Hoy la vuelvo a publicar actualizándola un poco con el diseño de la carátula posterior de la obra que pienso publicarla en la red, (en un próximo futuro) utilizando el nuevo formato conocido como “EBook”.
Es mi intención compartir con ustedes, dentro de la categoría que llamo: “Obras de Teatro de ToTTó”, esbozos cortos de todas las obras que hasta la fecha he tenido la suerte de escribir. Espero que este pequeño esfuerzo de mi parte sea de su entera satisfacción y me permito recordarles que sus COMENTARIOS son muy valiosos para este Bohemio.
Gracias por visitar mi Blog
Desde San Francisco, en California
============
Dear Friends
In November 2009 I had the pleasure to share with you this publication about one of my play "The Parrot" (“El Lorito”). Today I’m updating it inlcuding my last design for the back cover. In the near future, is my intention to publish this play on the network using the new format known as "EBook".
Also, I want you to know that I‘m planing to publish in my Blog short sketches of this play as well as of my other playsal that l have been lucky enough to write. You will be able to read and look at my desings including in the category named “Obras de Teatro de ToTTó”
I hope this little effort on my part will be of your full satisfaction. Allow me to remind you that your comments are very valuable to this Bohemian.
Thanks for visiting my Blog
From San Francisco, California
Un abrazo de amigo
ToTTó
=============
=================
“El Lorito”
Héroe Desconocido De La Guerrilla En Bolivia
La Leyenda Incompleta de El Che
In Memoriam de Jorge Vásquez Viaña
“El Lorito” (QEPD)
-----------------------------------------
Dedicada, con todo cariño, a mi distinguido hijo:
Don Nicolás de Pórcel Linale
Haz un clic en el diseño para ampliarlo
Prólogo
Es creencia general que fue El Che el único héroe del las Guerrillas Comunistas en Bolivia en 1967. Sin embargo, es muy posible que el verdadero gestor fue un boliviano a quien casi nadie conoce y de quien se ha dicho nada o casi nada. J. Vázquez V. -El Lorito- fue el verdadero Héroe Boliviano, el idealista que dió su vida por sus ideales de justicia y peleó por obtener el cambio de gobiernos demagógicos que usan el poder solamente para beneficiarse personalmente.
El Lorito conoció a El Che y propuso extender las guerrillas a bolivia. El encuentro de estos dos personajes no fue casual, pues El Lorito también estaba buscando la manera de cambiar los sistemas políticos de opresión que reinan en Bolivia.
Diferencias de Opinión entre El Lorito y El Che
Sinceramente, creo que una de las causas principales del fracaso fue que El Che quiso implantar en Bolivia la estrategia guerrillera cubana. Sin embargo, su experiencia guerrillera y el triunfo de esta estrategia en Cuba, no fueron suficientes para Bolivia.
Desde un principio, El Lorito no estaba de acuerdo con esta estrategia y sugería una nueva estrategia de guerrilla suburbana, a llevarse a cabo cerca de los centros mineros, para así poder contar con el apoyo de la población minera que en ese entonces tenía fuerza casi decisiva.
Pero, sucedió que El Che no estaba de acuerdo con El Lorito. Como él era el Comandante Supremo y tenía el respaldo cubano, la idea de usar una nueva estrategia se la llevó el viento. Desafortunadamente, los guerrilleros quedaron abandonados en la selva, a su propia suerte, enfermos, sin recursos, luchando contra un ejército bien formado.
Los ideales de El Lorito parece que murieron con él. Su misión, tal como él la entendía, era cambiar las condiciones de pobreza en que vive el pueblo boliviano. Para lograrlo, él pensaba que era necesario acabar con los gobiernos demagógicos e implantar un gobierno consciente de sus responsabilidades para con el país. No sabemos si algún día estos ideales se tornarán realidad. Pero, siempre nos queda la esperanza...
Epílogo
Ha sido un verdadero placer escribir esta obra, feliz de poder hacerlo y regalársela a ustedes, la audiencia, el público generoso que con su presencia hace realidad los sueños, las ilusiones y las esperanzas.
La obra creadora nace en el artista, quien, guiado por su imaginación intuitiva, percibe un mundo especial. Este su mundo, con la inspiración de su Musa, tórnase mágico; magia esta que dota al artista de El Poder, muy especial, que le permite reinterpretar la realidad circundante dotándola de nuevos matices, formas, estructuras que no son irreales ni lo son reales. Un mundo nuevo inexistente fuera, existente dentro del arte. Pero un mundo más real que el color y el olor de la roja, apetitosa manzana.
A esto, invade la mente del artista “El Duende”, el elemento espiritual que conquista los corazones de la audiencia haciéndola suspirar, reír, gozar y llorar; transportándola dentro de ese mundo creado, en y por el arte, donde se vive el momento; si, el momento pues ese mundo no tiene pasado ni futuro. Así es que el artista llega a conquistar a El Tiempo, derrotándolo, diluyéndolo en humos de sueños y quimeras.
Deseo pues que ustedes gocen de esta obra, que no es histórica, ni pretende serlo. Los personajes, hechos y lugares pueden parecer reales, pero han sido modificados por la mente del artista. La obra no trata de establecer ninguna verdad y en este sentido no es verdadera ni es falsa. Pienso que en este, nuestro mundo cotidiano, la belleza y la verdad son dos valores que no comulgan. Cada uno tiene su rinconcito especial donde no hay campo para el otro.
Cualquier parecido con otro parecido es simplemente apariencia, pues para el artista, para el poeta:
“Todo lo que brilla o lo que no brilla es Oro”
Antonio de Pórcel Flores Jaimes Freyre
Danville, 24 de Noviembre del 2009
©2009, Nicolás de Pórcel Linale
===============================
Queridos amigos y estimados lectores:
Hoy tengo el gran placer que compartir con ustedes el diseño de la Carátula, el Prólogo y el Epílogo de esta mi obra de teatro.
La que escribí con pasión y nostalgia.
Espero que despierte en ustedes la curiosidad innata en los intelectuales de saber más y de investigar más a fondo las corrientes semi-históricas que poco a poco se van volviendo leyendas vivas.
No ha sido, ni es mi interés o actitud la de escribir historia, pues me considero un aficionado al arte literario y no un historiador, científico, justo y leal a los documentos considerados “Las Fuentes de la Historia”. Todo lo contrario, admiro e imito al poeta, al escritor, al novelista que cambia y rehace la realidad volviéndola arte puro, sin temores de verdad o mentira.
Feliz yo de poder compartir con ustedes mis inquietudes…
Un abrazo de amigo
ToTTó “El Bohemio Boliviano”
21 de Julio del 2010
Redwood City, en California
=====================================================
Últimos comentarios